{"id":8801,"date":"2015-06-17T04:37:11","date_gmt":"2015-06-17T04:37:11","guid":{"rendered":"https:\/\/mutuo.ch\/?page_id=8801"},"modified":"2023-07-17T17:39:22","modified_gmt":"2023-07-17T15:39:22","slug":"disclaimer-english","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mutuo.ch\/en\/disclaimer-english\/","title":{"rendered":"Disclaimer English"},"content":{"rendered":"Ich nehme zur Kenntnis und willige ein, dass die Mutuo AG meinen Antrag an die Bank Now, Cembra, Corn\u00e8r Bank, Good Finance und andere Finanzierungsunternehmen (je einzeln nachfolgend das \u201eFinanzierungsinstitut\u201c) \u00fcber das Internet, via Email oder per Fax\/Post weiterleitet.\r\n<br>Zudem best\u00e4tige ich Folgendes:\r\n<br>\r\nAntragspr\u00fcfung und Kreditauskunftsdaten: Ich best\u00e4tige die Vollst\u00e4ndigkeit, Aktualit\u00e4t und Richtigkeit\r\naller meiner im Antrag gemachten Angaben und erm\u00e4chtige das Finanzierungsinstitut, im Zusammenhang\r\nmit der Pr\u00fcfung dieses Antrags und der Abwicklung der vertraglichen Beziehung Ausk\u00fcnfte \u00fcber meine\r\nPerson bei Dritten, insbesondere Banken, der Zentralstelle f\u00fcr Kreditinformation (ZEK), Beh\u00f6rden (z.B.\r\nBetreibungs-, Grundbuch- und Steuer\u00e4mtern, Einwohnerkontrollen, Kindes- und\r\nErwachsenenschutzbeh\u00f6rden), Wirtschaftsauskunfteien, Kreditvermittlern, Arbeitgebern,\r\nKonzerngesellschaften des Finanzierungsinstituts und gegebenenfalls der Informationsstelle f\u00fcr\r\nKonsumkredit (IKO) einzuholen. Zu den vorgenannten Zwecken entbinde ich diese Stellen vom\r\nBankkunden-, Post-, Amts- beziehungsweise Gesch\u00e4ftsgeheimnis. Ich nehme zur Kenntnis, dass das\r\nFinanzinstitut gegebenenfalls verpflichtet ist, ein Konsumentenleasing \/ einen zu gew\u00e4hrenden bzw.\r\ngew\u00e4hrten Konsumkredit der Informationsstelle f\u00fcr Konsumkredit (IKO) zu melden. Ich erm\u00e4chtige das\r\nFinanzierungsinstitut ausserdem, das beantragte Gesch\u00e4ft der ZEK mitzuteilen sowie bei entsprechenden\r\ngesetzlichen Pflichten auch anderen Stellen Meldung zu erstatten. Gemeldet werden dabei namentlich\r\nKredit- bzw. Finanzierungsart, -h\u00f6he und -modalit\u00e4ten sowie die Personalien des\/der Antragstellenden und\r\nallenfalls qualifizierte Zahlungsr\u00fcckst\u00e4nde oder Missbr\u00e4uche. Ich anerkenne das Recht der ZEK, ihren\r\nMitgliedern \u00fcber die gemeldeten Daten Ausk\u00fcnfte zu erteilen. Das Finanzierungsinstitut kann den Antrag\r\nohne Angabe von Gr\u00fcnden ablehnen.\r\n<br>\r\nZusammenarbeit mit Vermittlern: Ich nehme zur Kenntnis, dass das Finanzierungsinstitut bei Antr\u00e4gen, die es von einem Vermittler erh\u00e4lt, mit diesem die notwendigen Informationen im Zusammenhang mit Antrags- \/Kreditf\u00e4higkeitspr\u00fcfung sowie Vertragsabschluss und -abwicklung (z.B. Parameter und Ergebnis der Antragspr\u00fcfung, Zustellung der Vertragsdokumente, Informationen zum Vertragsstatus und Zahlungsverhalten sowie Saldo) austauschen kann und entbinde das Finanzierungsinstitut in diesem Umfang sofern und soweit erforderlich vom Bankkundengeheimnis.\r\n<br>\r\nAngaben zu Partnern: Falls ich im Antrag Angaben zu meinem\/r Ehepartner\/-in bzw. eingetragenem\/n\r\nPartner\/-in (\u201ePartner\u201c) gemacht habe, best\u00e4tige ich, dass (i) ich meinen Partner \u00fcber diesen Antrag\r\ninformiert habe, (ii) das Finanzierungsinstitut die obenstehenden Angaben mittels direkter R\u00fcckfragen bei\r\nmeinem Partner \u00fcberpr\u00fcfen darf, und (iii) mein Partner damit einverstanden ist, dass das\r\nFinanzierungsinstitut ihn betreffende Ausk\u00fcnfte wie oben beschrieben (einschliesslich Durchf\u00fchrung von\r\nInformativanfragen bei der ZEK) einholen darf.\r\n<br>\r\nDatenbearbeitung: Ich nehme zur Kenntnis, dass das Finanzierungsinstitut meine Daten zur Pr\u00fcfung\r\nmeines Antrags sowie zu Risikobewertungs- und Marketingzwecken (Datenauswertung und Profilerstellung)\r\nbearbeiten kann. Zudem k\u00f6nnen mir andere Produkte und Dienstleistungen, auch von\r\nKonzerngesellschaften des Finanzierungsinstitutes sowie weiteren Dritten, per Post oder Telefon\r\nangeboten werden. Ich kann dieser Datenbearbeitung zu Marketingzwecken jederzeit widersprechen. Mit\r\nAngabe meiner E-Mail Adresse erkl\u00e4re ich mich zudem einverstanden, dass das\r\nFinanzierungsinstitut mir die vorgenannten Angebote auch per E-Mail zustellen kann. Ich akzeptiere\r\nim Zusammenhang mit der offenen Kommunikation via E-Mail ausdr\u00fccklich das Risiko, dass meine Daten\r\nbei der \u00dcbermittlung durch Dritte abgefangen oder ver\u00f6ffentlicht werden k\u00f6nnen, oder dass unbefugte Dritte\r\nR\u00fcckschluss auf eine Vertragsbeziehung zwischen dem Finanzierungsinstitut und mir ziehen k\u00f6nnen, und\r\ndass insoweit der Geheimnisschutz bzw. das Bankkundengeheimnis nicht gew\u00e4hrleistet ist. Meine\r\nEinwilligung in die elektronische Zustellung von Werbesendungen kann ich jederzeit widerrufen.\r\n<br>\r\nZusammenarbeit mit Dienstleistern (Outsourcing): Ich nehme zur Kenntnis, dass das\r\nFinanzierungsinstitut Dienstleistungen, insbesondere im Bereich der Abwicklung von Gesch\u00e4ftsprozessen,\r\nIT-Sicherheit und Systemsteuerung, Marktforschung und -bearbeitung, der Berechnung von\r\ngesch\u00e4ftsrelevanten Kredit- und Marktrisiken sowie der Administration von Vertragsverh\u00e4ltnissen (z.B.\r\nAntrags- und Vertragsabwicklung, Inkasso, Kommunikation mit Kunden) an Dritte (\u201eDienstleister\u201c) auslagern\r\nkann. Das Finanzierungsinstitut stellt diesen Dienstleistern die zur Erf\u00fcllung der vertraglichen Pflichten\r\nnotwendigen Daten zur Verf\u00fcgung und kann diese Daten daf\u00fcr auch ins Ausland weiterleiten. Dienstleister,\r\nderen Mitarbeiter sowie Subunternehmer werden dabei vom Finanzierungsinstitut vertraglich zur\r\nVertraulichkeit verpflichtet. Die Dienstleister befinden sich in der Regel in der Schweiz oder im EU-\/EWR-\r\nRaum, k\u00f6nnen aber grunds\u00e4tzlich auf der ganzen Welt niedergelassen sein. Falls Personendaten in einen\r\nStaat \u00fcbermittelt werden, der aus Sicht der Schweiz \u00fcber kein angemessenes Datenschutzniveau verf\u00fcgt,\r\nstellt das Finanzierungsinstitut durch geeigneten Garantien, wie z.B. die Vereinbarung der\r\nStandardvertragsklauseln einen angemessenen Datenschutz sicher.\r\nIch nehme zur Kenntnis, dass die Kommunikation zwischen dem Finanzierungsinstitut und mir bzw. dem\r\nVermittler \u00fcber elektronische Kan\u00e4le erfolgen kann. Der Vermittler sowie das Finanzierungsinstitut k\u00f6nnen\r\ndie Vertraulichkeit von Daten bei der \u00dcbertragung \u00fcber das Internet nicht gew\u00e4hrleisten. R\u00fcckschl\u00fcsse\r\nDritter auf eine zwischen mir und dem Finanzierungsinstitut bestehende bzw. bevorstehende\r\nGesch\u00e4ftsbeziehung (allenfalls Bankbeziehung) sind daher m\u00f6glich.\r\nWeitere Informationen zur Bearbeitung von Personendaten durch das Finanzierungsinstitut lassen sich der\r\nDatenschutzerkl\u00e4rung auf der Webseite des Finanzierungsinstitut entnehmen bzw. k\u00f6nnen beim\r\nFinanzierungsinstitut angefragt werden.\r\n<br>\r\n<br>\r\nDie Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur \u00dcberschuldung f\u00fchrt (Art. 3 UWG)\r\n<br>\r\nIch best\u00e4tige, dass die obenstehende Budgetberechnung meine finanziellen Verh\u00e4ltnisse korrekt und\r\nvollst\u00e4ndig widerspiegelt oder eher zu konservativ ist. Mit anderen Worten best\u00e4tige ich, dass mein\r\ndurchschnittliches monatliches Nettoeinkommen mindestens und meine monatlichen Ausgabeposten h\u00f6chstens\r\nden oben genannten Betr\u00e4gen entsprechen.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ich nehme zur Kenntnis und willige ein, dass die Mutuo &hellip;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8801","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Disclaimer English -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Disclaimer English -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ich nehme zur Kenntnis und willige ein, dass die Mutuo &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mutuo.ch\/disclaimer-deutsch\/\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mutuo-Kredit-123625001558689\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-17T15:39:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mutuo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/1000X1000.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mutuo.ch\/disclaimer-deutsch\/\",\"url\":\"https:\/\/mutuo.ch\/disclaimer-deutsch\/\",\"name\":\"Disclaimer English -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mutuo.ch\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-06-17T04:37:11+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-17T15:39:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mutuo.ch\/disclaimer-deutsch\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-UK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mutuo.ch\/disclaimer-deutsch\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mutuo.ch\/disclaimer-deutsch\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mutuo.ch\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Disclaimer English\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mutuo.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mutuo.ch\/fr\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mutuo.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-UK\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Disclaimer English -","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Disclaimer English -","og_description":"Ich nehme zur Kenntnis und willige ein, dass die Mutuo &hellip;","og_url":"https:\/\/mutuo.ch\/disclaimer-deutsch\/","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mutuo-Kredit-123625001558689\/","article_modified_time":"2023-07-17T15:39:22+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/mutuo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/1000X1000.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mutuo.ch\/disclaimer-deutsch\/","url":"https:\/\/mutuo.ch\/disclaimer-deutsch\/","name":"Disclaimer English -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mutuo.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-06-17T04:37:11+00:00","dateModified":"2023-07-17T15:39:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mutuo.ch\/disclaimer-deutsch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-UK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mutuo.ch\/disclaimer-deutsch\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mutuo.ch\/disclaimer-deutsch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mutuo.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Disclaimer English"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mutuo.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/mutuo.ch\/fr\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mutuo.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-UK"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mutuo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mutuo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mutuo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mutuo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mutuo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8801"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mutuo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8801\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mutuo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}